Este año celebramos nuestro duodécimo intercambio. Es un motivo de alegría y satisfacción para todos. Además en esta edición participamos en el programa Erasmus+ con el que vamos a estrechar, aún más, nuestros lazos.
Cette année, nous célébrons notre douzième jumelage. C’est une raison de joie et de satisfaction pour tous. Aussi dans cette édition nous participons au programme Erasmus+ dans lequel nous renforcerons, encore plus, nos liens.
Esta próxima semana (2 al 6 de marzo) comienza esta nueva edición con la llegada de nuestros compañeros de hermanamiento de Bassens. Contamos con todos vosotros para hacer de este año un momento tan especial como los anteriores encuentros.
Cette semaine prochaine (2 au 6 mars) commence cette nouvelle édition avec l’arrivée de notre partenaires de jumelage de Bassens. Nous avons tous d’entre vous pour faire de cette année un moment aussi spécial que les années précédentes.
¡Gracias de antemano! Merci d´avance!
Este será nuestro blog y también el vuestro. Ce sera notre blog et aussi la vôtre.
Todos juntos tenemos que trabajar en su elaboración. Ensemble, nous devons travailler à sa préparation.
Para añadir un comentario y ver las actividades realizadas cada día, haz clic sobre el enlace de la jornada, dentro del intercambio del año correspondiente. Pour ajouter un commentaire et voir les activités quotidiennes, cliquez sur le lien de la journée, a l’année correspondante.
Si quieres escuchar un poco de música pulsa sobre el enlace. Si vous voulez écouter de la musique, cliquez sur le lien.
Amis et amies / Amigos y amigas 